1 00:00:01,566 --> 00:00:03,956 ♪♪ 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,884 [ Mormăit ] 3 00:00:05,918 --> 00:00:08,568 Mi-aș dori să existe ceva se întâmplă astăzi. 4 00:00:08,617 --> 00:00:11,097 [Toți căscând] Unul pentru tine. 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,801 Și unul pentru Bob. 6 00:00:12,838 --> 00:00:13,968 [Inspiră puternic] Oh! 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,154 Bob? huh? 8 00:00:15,189 --> 00:00:16,629 Se pare că ai ratat un loc acolo. 9 00:00:16,668 --> 00:00:17,888 [Scârțâit] Oh! 10 00:00:17,930 --> 00:00:19,110 Oh! Oh! 11 00:00:19,149 --> 00:00:21,629 Suge plumb, ticălosule! 12 00:00:21,673 --> 00:00:24,243 Pleacă din drum! Spui! Spui! Spui! 13 00:00:24,285 --> 00:00:25,105 [ Gândacul scârțâind] 14 00:00:25,155 --> 00:00:26,155 Îngheață chiar acolo... 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Huh? Huh? Huh? Huh? 16 00:00:27,244 --> 00:00:29,124 ... o grămadă de criminali? 17 00:00:29,159 --> 00:00:32,899 Hei, Roach, ce ți-ar plăcea să fii noul meu adjunct. 18 00:00:32,945 --> 00:00:34,205 [Scârțâituri] 19 00:00:34,251 --> 00:00:36,171 Barbat: ♪ Alergați prin oraș 20 00:00:36,210 --> 00:00:39,340 ♪ Fur și ucide așa cobor eu ♪Sheriff: Ce? 21 00:00:39,387 --> 00:00:41,257 ♪ Ei bine, ar fi bine să fii conștient de ceva ♪ 22 00:00:41,302 --> 00:00:44,132 ♪ Pentru că mama m-a numit Sheriff ♪ 23 00:00:44,174 --> 00:00:47,264 ♪ Mama ♪ Acum ai înțeles 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,878 ♪ Mama ♪ Și nu uita 25 00:00:49,919 --> 00:00:51,569 Oh, nu. Mai bine plec. [Râde] 26 00:00:51,616 --> 00:00:54,706 ♪ M-O-M-M-A m-a numit 27 00:00:54,750 --> 00:00:56,060 ♪ Mama m-a numit șerif 28 00:00:56,099 --> 00:00:59,059 ♪ Mama mea m-a numit Sheriff ♪ 29 00:00:59,102 --> 00:01:01,152 ce?! Ai angajat un bug?! 30 00:01:01,191 --> 00:01:02,581 Numele lui este Roach. 31 00:01:02,627 --> 00:01:04,017 adjunctul Roach. 32 00:01:04,064 --> 00:01:07,114 Și din cauza lui, aceste străzi sunt curate. 33 00:01:07,154 --> 00:01:08,984 Și vorbind despre curat, Bob, uh... 34 00:01:09,025 --> 00:01:10,415 [Sniffs]... dacă îl vezi pe Roach, 35 00:01:10,461 --> 00:01:11,811 nu-l curăță, Kay? 36 00:01:11,854 --> 00:01:14,684 Pentru că el este cel mai nou al meu cel mai bun deputat! 37 00:01:14,726 --> 00:01:17,246 -Dar ce ai facut... -Orice! la revedere. [ Adulmecă ] 38 00:01:17,294 --> 00:01:18,864 Glumesti de mine?! 39 00:01:18,904 --> 00:01:21,044 Se va depune bug-ul și procesul-verbal? 40 00:01:21,081 --> 00:01:22,561 Pun pariu că nu poate! 41 00:01:22,604 --> 00:01:25,484 Relaxează-te, eu. Știm că puteți depune rapoarte. 42 00:01:25,520 --> 00:01:26,910 Dar -- Dar -- Dar -- [ Ciripit ] 43 00:01:26,956 --> 00:01:28,776 [Râde] Ooh-hoo-hoo! Te-ai ars, Goodman! 44 00:01:28,827 --> 00:01:29,827 [ țipă cauciucuri ][ țipă Bob ] 45 00:01:29,872 --> 00:01:30,962 Aah! Ce a fost asta? 46 00:01:31,003 --> 00:01:33,663 Ce... Cineva l-a ucis pe Bob, yo! 47 00:01:33,702 --> 00:01:34,622 Dar cine?[ Ciripit] 48 00:01:34,659 --> 00:01:36,179 ai dreptate. 49 00:01:36,226 --> 00:01:38,706 Acesta pare un alt caz pentru Sheriff și Roach. 50 00:01:38,750 --> 00:01:41,410 Ce?! Goodman, începe cu acest raport. 51 00:01:41,449 --> 00:01:42,669 Chop Chop! Heh-heh. 52 00:01:42,711 --> 00:01:44,151 [ Gemete ] 53 00:01:44,191 --> 00:01:45,671 Aah! 54 00:01:45,714 --> 00:01:47,984 [Roach scârțâind] Șeriful: Uh-huh. Da. 55 00:01:48,020 --> 00:01:49,980 ai dreptate -- fără urme de alunecare. 56 00:01:50,022 --> 00:01:51,682 Acesta nu a fost un accident. 57 00:01:51,720 --> 00:01:53,070 Bună treabă, Roach. 58 00:01:53,113 --> 00:01:54,553 Acum -- Oh! 59 00:01:54,592 --> 00:01:56,332 ♪♪ 60 00:01:56,377 --> 00:01:58,067 Gloria... 61 00:01:58,118 --> 00:02:00,288 Iată sosul tău, Grammy. Oh. 62 00:02:00,337 --> 00:02:03,037 Bună, Gloria. 63 00:02:03,079 --> 00:02:06,429 Oh, uite. Șeriful nostru preferat. 64 00:02:06,474 --> 00:02:08,354 Lucrezi la ceva mare? 65 00:02:08,389 --> 00:02:11,439 Da, Bob portarul a fost clătită de cineva. 66 00:02:11,479 --> 00:02:12,519 Mele! 67 00:02:12,567 --> 00:02:13,997 Dar ne vom da seama, 68 00:02:14,046 --> 00:02:16,656 la fel cum va face Grammy da-ti seama lingura aia. 69 00:02:16,701 --> 00:02:18,091 Aici, lasă-mă să te ajut. 70 00:02:18,138 --> 00:02:19,488 Oh, mulțumesc! 71 00:02:19,530 --> 00:02:21,450 Despre ce vorbesti? Sunt concentrat. 72 00:02:21,489 --> 00:02:22,529 Hei -- Uh... 73 00:02:22,577 --> 00:02:24,837 Bine. [ Ofta ] Hei, Gloria? 74 00:02:24,883 --> 00:02:27,543 Mm-hmm? Bob venea aici, nu? 75 00:02:27,582 --> 00:02:30,242 Uh, uneori, da. 76 00:02:30,280 --> 00:02:32,980 Are vreun dușman sau stii ceva despre el? 77 00:02:33,022 --> 00:02:34,762 Nu, nimic. 78 00:02:34,806 --> 00:02:36,326 [Tipete] 79 00:02:36,373 --> 00:02:38,513 Un gândac! Ia-o departe de mine! 80 00:02:38,549 --> 00:02:40,769 Oh, scuze. Acesta este doar noul meu adjunct. 81 00:02:40,812 --> 00:02:42,512 Nu-ți face griji pentru el. Ce? 82 00:02:42,553 --> 00:02:44,083 Uh, voi primi asta toate curatate. 83 00:02:44,120 --> 00:02:45,470 Nu acum, Roach! 84 00:02:45,513 --> 00:02:48,863 Nu este doar cel mai dulce, Grammy? 85 00:02:48,907 --> 00:02:50,517 Oh, oprește-te! 86 00:02:50,561 --> 00:02:52,171 Dar nu. 87 00:02:52,215 --> 00:02:53,605 [ Chitters ] 88 00:02:53,651 --> 00:02:54,701 [ Cocoșul cântă ] 89 00:02:54,739 --> 00:02:58,439 ♪ Oh, Gloria, o ador-ia 90 00:02:58,482 --> 00:03:00,272 ♪ Vreau să te invit să ieși, și poate să te căsătorești ♪ 91 00:03:00,310 --> 00:03:01,790 ♪ Să ai copii, și într-o zi mergi în camping ♪ 92 00:03:01,833 --> 00:03:04,273 ♪ Și fă-ne smores-ias [ Ciripit ] 93 00:03:04,314 --> 00:03:06,274 Ce? Caut masini stricate! 94 00:03:06,316 --> 00:03:08,446 [ Ciripit ] Bine. Doamne. 95 00:03:08,492 --> 00:03:11,802 Hei Roach, crezi că Gloriei îi place brânza? 96 00:03:11,843 --> 00:03:13,243 Adică îmi place de ea, 97 00:03:13,280 --> 00:03:14,760 dar vreau să primesc să o cunosc mai bine. 98 00:03:14,803 --> 00:03:17,113 Știi, cum ar fi, este un tip de umbrelă? 99 00:03:17,153 --> 00:03:19,243 Sau ar prefera ea doar stai in ploaie 100 00:03:19,286 --> 00:03:20,846 și să mă săruți, senzual? 101 00:03:20,896 --> 00:03:22,376 [ Gândacul ciripând ] Aah! Aah! Aah! 102 00:03:22,419 --> 00:03:23,939 Amenda! Mașini stricate. 103 00:03:23,986 --> 00:03:25,156 Doamne. 104 00:03:25,205 --> 00:03:27,205 Roach, am înțeles! 105 00:03:27,250 --> 00:03:28,470 Benzinăria lui Carl. 106 00:03:28,512 --> 00:03:29,912 Carl. Ah! 107 00:03:29,948 --> 00:03:31,948 Știi totul despre toată lumea, nu? 108 00:03:31,994 --> 00:03:35,874 știi ceva despre Gloria? 109 00:03:35,911 --> 00:03:37,741 Ce? Rapoartele mele! 110 00:03:37,782 --> 00:03:39,312 Ce naiba asta e mizerie?! 111 00:03:39,349 --> 00:03:40,609 Ugh! Relaxează-te, Goodman. 112 00:03:40,655 --> 00:03:42,695 Lasă înlocuitorul lui Bob curata asta! 113 00:03:42,744 --> 00:03:45,534 Renunță la asta pentru... Robo-Mopper! 114 00:03:45,573 --> 00:03:47,313 huh? Mizerie detectată. 115 00:03:47,357 --> 00:03:49,137 Oh, și a spus șeriful că Roach te vrea 116 00:03:49,185 --> 00:03:50,795 a rescrie acele rapoarte, eu. 117 00:03:50,839 --> 00:03:52,879 Ce?! Asta este! 118 00:03:52,928 --> 00:03:56,368 Am de gând să rezolv acest caz înainte de asta Roach! 119 00:03:56,410 --> 00:03:58,280 Trebuie să existe un indiciu pe aici undeva! 120 00:03:58,325 --> 00:04:00,325 Mizerie detectată. 121 00:04:00,370 --> 00:04:02,850 Curățați murdăria. Curat --O, nu! Dovezile mele! 122 00:04:02,894 --> 00:04:04,724 Eroare de vid.Ahh! Nu! 123 00:04:04,766 --> 00:04:07,856 Oh! Ahh! Ahh! Ce se întâmplă? 124 00:04:07,899 --> 00:04:09,729 Unde sunt? Yo, Robo-mopper a mâncat creierul lui Bob 125 00:04:09,771 --> 00:04:11,211 iar acum s-a întors din morți! 126 00:04:11,251 --> 00:04:13,301 Oh, perfect![ Urlând ] 127 00:04:13,340 --> 00:04:15,170 Bob! Prietene?! Cine te-a ucis? 128 00:04:15,211 --> 00:04:18,261 Ce sa întâmplat la mâinile mele?! 129 00:04:18,301 --> 00:04:20,431 Deci, crezi Gloria ca brânza? 130 00:04:20,477 --> 00:04:21,997 Sau chipsuri? Sau gaz? 131 00:04:22,044 --> 00:04:23,354 Gândac liniștit! 132 00:04:23,393 --> 00:04:25,663 Adică, vorbim sus sau octan mic? 133 00:04:25,700 --> 00:04:28,220 Cash sau credit? Dă-mi lucrurile bune, Carl. 134 00:04:28,268 --> 00:04:30,568 Babuşcă! Bine! Amenda! 135 00:04:30,618 --> 00:04:33,708 Roach vrea să știe dacă ați văzut mașini stricate. 136 00:04:33,751 --> 00:04:36,231 Nu. Bine. Rece. 137 00:04:36,276 --> 00:04:38,226 Deci, oricum, Gloriei îi plac umbrelele? 138 00:04:38,278 --> 00:04:39,838 Care este semnul ei zodiacal? 139 00:04:39,888 --> 00:04:42,458 Golly, șerif. Ești un portar obișnuit, Bob. 140 00:04:42,499 --> 00:04:45,419 Da. Bob era obsedat de Gloria. 141 00:04:45,459 --> 00:04:48,419 Și-a condus bataia cu toți că urmărirea și ce nu. 142 00:04:48,462 --> 00:04:50,552 Are multe de spus despre Bob. 143 00:04:50,594 --> 00:04:53,084 [Roach ciripând] Ea ascundea ceva. 144 00:04:53,118 --> 00:04:55,508 Bine. voi da deoparte chimia noastră explozivă 145 00:04:55,556 --> 00:04:57,336 și întreabă-o câteva întrebări mai dure. 146 00:04:57,384 --> 00:05:00,174 Dar nu vrem s-o speriam. Trebuie să stai incognito. 147 00:05:00,212 --> 00:05:01,912 Acesta este un ordin.[ Ciripit] 148 00:05:01,953 --> 00:05:04,743 Carl, ai oricare deghizări de gândaci? 149 00:05:04,782 --> 00:05:06,352 bine. Acum e rece. 150 00:05:06,393 --> 00:05:08,263 Dar trebuie să fii chiar mai rece. 151 00:05:08,308 --> 00:05:10,218 Uh-huh. Home-bot a trecut prin multe, eu. 152 00:05:10,266 --> 00:05:11,526 Bine. 153 00:05:11,572 --> 00:05:13,232 Însetat? huh? 154 00:05:13,269 --> 00:05:15,969 Bănuiesc că mopul meu putin uscat. 155 00:05:16,011 --> 00:05:18,141 Ahh! Deci, Bob... 156 00:05:18,187 --> 00:05:20,927 Spune-mi ce-ți amintești despre aseară. 157 00:05:20,972 --> 00:05:22,632 Ei bine... m-am spălat. 158 00:05:22,670 --> 00:05:25,720 Mop, da, dar dupa aceea? 159 00:05:25,760 --> 00:05:27,240 Am mai făcut niște moale. 160 00:05:27,283 --> 00:05:29,023 Am acoperit curățarea, Bob! 161 00:05:29,067 --> 00:05:30,197 Ce, ai fost adulmecând prea multe 162 00:05:30,242 --> 00:05:32,382 de acele substanțe chimice din nou?! Hei -- 163 00:05:32,419 --> 00:05:33,899 Bob, cine te-a ucis? 164 00:05:33,942 --> 00:05:35,342 A fost... Da. 165 00:05:35,378 --> 00:05:36,728 A fost... Haide. 166 00:05:36,771 --> 00:05:38,161 Nu am nici o idee. 167 00:05:38,207 --> 00:05:40,857 Ai vrea doar -- Chill! calm! 168 00:05:40,905 --> 00:05:42,425 Aș putea să mai am ceva din apa aceea? 169 00:05:42,472 --> 00:05:45,002 Apa este pentru mopuri asta aminteste-ti! 170 00:05:45,040 --> 00:05:46,960 [ scrâșnet cauciucurile, ciripit sirena] 171 00:05:46,998 --> 00:05:48,698 Oh! Pune-ți mâinile în aer! 172 00:05:48,739 --> 00:05:50,699 Ce surpriză plăcută. Liniște! 173 00:05:50,741 --> 00:05:52,791 Ai spus că nu știi orice despre Bob, 174 00:05:52,830 --> 00:05:54,920 dar știai te pândea...[ Gândacul ciripând ] 175 00:05:54,963 --> 00:05:57,533 ... ceea ce înseamnă că ai avut motiv să-l omoare! 176 00:05:57,574 --> 00:05:59,754 nu-i asa, drăguț criminal! 177 00:05:59,794 --> 00:06:01,064 Bine! 178 00:06:01,099 --> 00:06:02,319 Bob mă urmărea, 179 00:06:02,362 --> 00:06:03,972 dar nu l-am ucis. 180 00:06:04,015 --> 00:06:05,795 Îmi pare atât de rău, șerif. 181 00:06:05,843 --> 00:06:07,023 Ar fi trebuit sa o mentionez. 182 00:06:07,062 --> 00:06:08,542 Doar că m-a învățat Grammy 183 00:06:08,585 --> 00:06:11,015 daca nu ai ceva frumos de spus, 184 00:06:11,066 --> 00:06:13,236 nu spune orice. 185 00:06:13,285 --> 00:06:15,505 Șeriful: Ah, gălăgie, Nu m-am îndoit de tine niciodată. 186 00:06:15,549 --> 00:06:17,679 [ Ciripit de gândaci ] 187 00:06:17,725 --> 00:06:19,115 [Tipete] 188 00:06:19,161 --> 00:06:21,381 Tu ai adus gândacul acela nebun?! 189 00:06:21,424 --> 00:06:23,174 Ce? Hei! 190 00:06:23,208 --> 00:06:25,988 Ți-am spus să stai sub acoperire, și ai nerespectat ordinul meu, 191 00:06:26,037 --> 00:06:28,947 si tu in totalitate gândacul m-a blocat, omule! 192 00:06:28,997 --> 00:06:32,037 imi pare rau, dar o să am nevoie de pălăria ta. 193 00:06:32,087 --> 00:06:33,957 [ scâncete ] 194 00:06:34,002 --> 00:06:36,872 Și arma ta... 195 00:06:36,918 --> 00:06:38,398 Acum bate-l! 196 00:06:38,441 --> 00:06:39,491 Spune Șeriful? 197 00:06:39,529 --> 00:06:41,099 Ar fi un tip dulce, ca tine, 198 00:06:41,139 --> 00:06:43,139 vrei să ni te alături pentru o cină frumoasă? 199 00:06:43,185 --> 00:06:45,485 Ca o întâlnire? Mi-ar plăcea să! 200 00:06:45,535 --> 00:06:48,055 Oh. [Chicoteli] 201 00:06:48,103 --> 00:06:50,193 Goodman: Două faruri vin la tine! 202 00:06:50,235 --> 00:06:51,625 Cine este, Bob? Cine e în mașină?! 203 00:06:51,672 --> 00:06:53,762 Îmi amintesc doar că am șters. Chill, yo! 204 00:06:53,804 --> 00:06:55,464 Bob nu-și amintește! 205 00:06:55,502 --> 00:06:56,892 [ Gemete ][ Ciripit ] 206 00:06:56,938 --> 00:06:58,368 Eu, stai. 207 00:06:58,418 --> 00:06:59,978 Roach încearcă sa ne spuna ceva? 208 00:07:00,028 --> 00:07:01,858 Mare. Uite cine s-a întors. 209 00:07:01,899 --> 00:07:03,599 A scris Gloria! 210 00:07:03,640 --> 00:07:05,470 Ce?! Gloria... 211 00:07:05,512 --> 00:07:07,082 Gloria! Amintesc! 212 00:07:07,122 --> 00:07:08,732 Era mașina Gloriei! 213 00:07:08,776 --> 00:07:10,166 Gloria m-a ucis. 214 00:07:10,212 --> 00:07:12,392 Porniți, trageți! Roach a spart cazul! 215 00:07:12,432 --> 00:07:14,522 [Cripit] Nu! 216 00:07:14,564 --> 00:07:16,964 Un bug nu poate sparge cazul inaintea mea! 217 00:07:17,001 --> 00:07:19,001 Calmează-te, Goodman! Ia-o înapoi, Bob! 218 00:07:19,047 --> 00:07:20,307 Relaxeaza-te! Relaxeaza-te! 219 00:07:20,352 --> 00:07:21,272 [ Ciripit de gândaci ] 220 00:07:21,310 --> 00:07:22,700 Oh! 221 00:07:22,746 --> 00:07:24,656 L-ai ucis pe Roach! Ei bine, eu nu am... 222 00:07:24,705 --> 00:07:27,395 Ți-am spus să te relaxezi, eu! Ce zici... 223 00:07:27,447 --> 00:07:29,317 relaxați-vă amândoi. 224 00:07:29,361 --> 00:07:31,191 [Râde] [Amândoi tusind] 225 00:07:31,233 --> 00:07:35,633 [Amândoi chicotind] Asta e niiiice. 226 00:07:35,672 --> 00:07:37,202 Șeriful: Oh! 227 00:07:37,239 --> 00:07:40,109 Ai un loc atât de frumos aici, Gloria. 228 00:07:40,155 --> 00:07:41,675 Mulţumesc. 229 00:07:41,722 --> 00:07:44,862 Deci, te apropii mai mult pentru a afla cine l-a ucis pe Bob? 230 00:07:44,899 --> 00:07:47,639 nu inca, dar sunt foarte aproape. 231 00:07:47,684 --> 00:07:49,034 Oh? Foarte aproape. 232 00:07:49,077 --> 00:07:51,037 Uhh... Și aud asta ceea ce faci 233 00:07:51,079 --> 00:07:54,259 când se întâmplă asta te duci kissy kiss ki-- 234 00:07:54,299 --> 00:07:56,649 Gloria! Te-am găsit! 235 00:07:56,693 --> 00:07:58,133 Ce? Bob? 236 00:07:58,173 --> 00:07:59,303 Ești în viață? 237 00:07:59,348 --> 00:08:00,568 Și un mop? 238 00:08:00,610 --> 00:08:01,520 Da! 239 00:08:01,568 --> 00:08:02,658 [Amândoi chicotind] 240 00:08:02,699 --> 00:08:04,179 Sunteți în stare de ebrietate? 241 00:08:04,222 --> 00:08:05,532 Ce se întâmplă aici? 242 00:08:05,572 --> 00:08:07,362 Polițiștii. Chill. 243 00:08:07,399 --> 00:08:09,879 Te-am iubit, Gloria! Și m-ai ucis! 244 00:08:09,924 --> 00:08:11,674 ce... 245 00:08:11,708 --> 00:08:14,668 Roach avea dreptate?! Îngheța, ești o persoană ucigașă frumoasă! 246 00:08:14,711 --> 00:08:17,021 Dar, șerif, Nu am făcut-o! 247 00:08:17,061 --> 00:08:19,411 Oh, o cred! Da, și eu. 248 00:08:19,455 --> 00:08:20,715 Dar atunci cine a făcut-o, tu? 249 00:08:20,761 --> 00:08:23,291 Pshhh! Probabil bunica ei. 250 00:08:23,328 --> 00:08:24,328 [Amândoi râd] 251 00:08:24,373 --> 00:08:27,253 Polițistul hippie are dreptate. 252 00:08:27,289 --> 00:08:28,899 L-am omorât pe ticălosul ăla! 253 00:08:28,943 --> 00:08:30,993 Și aș face-o din nou! Vezi? 254 00:08:31,032 --> 00:08:34,212 Aveai nevoie doar să te relaxezi sa rezolv, yo! 255 00:08:34,252 --> 00:08:35,562 [Chicotind] Da. 256 00:08:35,602 --> 00:08:37,692 Îngheață, Grammy. Ești arestat! 257 00:08:37,734 --> 00:08:39,174 Nu! 258 00:08:39,214 --> 00:08:40,784 Aaaaah! Mâinile mele! 259 00:08:40,824 --> 00:08:42,264 [Amândoi țipă] 260 00:08:42,304 --> 00:08:43,614 E moartă! 261 00:08:46,047 --> 00:08:47,437 [Amândoi râd] 262 00:08:47,483 --> 00:08:49,923 Vom fi unul mare familie fericită acum. 263 00:08:49,964 --> 00:08:52,314 Gloriaaaa! 264 00:08:52,357 --> 00:08:53,577 Oh, nu. 265 00:08:53,620 --> 00:08:55,270 Nu pot conduce fără mâini. 266 00:08:55,317 --> 00:08:56,447 [Amândoi râd] 267 00:08:56,492 --> 00:08:59,152 Și voi, năuci nu sunt de folos! 268 00:08:59,190 --> 00:09:02,280 Gândac? 269 00:09:02,324 --> 00:09:06,024 ♪♪ 270 00:09:06,067 --> 00:09:07,497 Stânga greu, Roach! 271 00:09:07,547 --> 00:09:09,507 [Amândoi râzând] Corect! 272 00:09:09,549 --> 00:09:11,029 Stânga greu! 273 00:09:11,072 --> 00:09:12,732 [ Gloria țipând ] 274 00:09:12,769 --> 00:09:14,599 Lasă-o să plece, Bob! 275 00:09:14,641 --> 00:09:16,471 Nu! Gloria e a mea! 276 00:09:16,512 --> 00:09:18,122 Bang! Bang, Bang, Bang! 277 00:09:18,166 --> 00:09:19,986 Oh! Omule bun, ai fost împușcat! 278 00:09:20,037 --> 00:09:22,207 Ambii: Uau! Hei, Dispatch! 279 00:09:22,257 --> 00:09:24,087 [Tipete] [Râde] 280 00:09:24,128 --> 00:09:25,568 Bang, bang, bang, bang! Bang, bang, bang! 281 00:09:25,608 --> 00:09:26,568 Nu! ce faci? 282 00:09:26,609 --> 00:09:27,439 Hei! 283 00:09:27,479 --> 00:09:28,659 [ Gloria țipă ] 284 00:09:28,698 --> 00:09:31,048 Gloria! Ia-mă de mână! 285 00:09:31,092 --> 00:09:32,092 Nu pot! 286 00:09:32,136 --> 00:09:33,086 Oh! Duh! 287 00:09:33,137 --> 00:09:34,837 Pentru că nu am mâini. 288 00:09:34,878 --> 00:09:37,048 Aaah! 289 00:09:37,098 --> 00:09:39,578 [ Chitters de gândac ] 290 00:09:39,622 --> 00:09:40,882 huh? 291 00:09:40,928 --> 00:09:41,838 În niciun caz, Roach. 292 00:09:41,885 --> 00:09:43,225 Nu te pot lăsa să faci asta! 293 00:09:43,278 --> 00:09:44,928 [ Chitters ] 294 00:09:44,975 --> 00:09:48,495 Bine. Babuşcă, Îmi pare rău pentru înainte, omule. 295 00:09:48,544 --> 00:09:52,644 Dar vreau să știi, esti un deputat al naibii! 296 00:09:52,679 --> 00:09:54,459 Acum haideți! 297 00:09:54,506 --> 00:09:56,156 ♪♪ 298 00:09:56,204 --> 00:09:58,254 Ah! 299 00:09:58,293 --> 00:10:00,603 [Tipete] 300 00:10:00,643 --> 00:10:02,823 Gloria! Uf! 301 00:10:02,863 --> 00:10:04,043 Nu! insectă murdară! 302 00:10:04,081 --> 00:10:05,781 [Tipete] 303 00:10:05,822 --> 00:10:07,872 [Screetul cauciucurilor] 304 00:10:07,911 --> 00:10:09,351 [Scansuri] 305 00:10:09,391 --> 00:10:11,651 La revedere, Roach. 306 00:10:11,698 --> 00:10:14,348 ♪♪ 307 00:10:14,396 --> 00:10:16,656 De ce e benzinăria mea au explodat toate? 308 00:10:16,703 --> 00:10:17,973 Calmează-te, omule. 309 00:10:18,008 --> 00:10:20,488 Tocmai ai avut benzinăria ta a explodat 310 00:10:20,532 --> 00:10:22,712 de un bug-oooool. 311 00:10:22,752 --> 00:10:24,752 Odihnește-te în pace, Roach. 312 00:10:24,798 --> 00:10:26,058 Îmi pare rău, șerif. 313 00:10:26,103 --> 00:10:27,543 Stiu asta micul insectă dezgustător 314 00:10:27,583 --> 00:10:28,673 a însemnat mult pentru tine. 315 00:10:28,715 --> 00:10:30,585 Da, a făcut-o. 316 00:10:30,630 --> 00:10:33,720 Dar oricum, ce zici să mergem la acea dată acum, Gloria? 317 00:10:33,763 --> 00:10:35,683 Ce? Mă întâlnesc cu Carl. 318 00:10:35,722 --> 00:10:37,332 Da. Mergem liniştiţi. 319 00:10:37,375 --> 00:10:39,245 Așteaptă! S-ce? 320 00:10:39,290 --> 00:10:41,680 Noi încercam să te înțeleg cu Grammy. 321 00:10:41,728 --> 00:10:45,248 Oh, ei bine, cred că e nasol că atunci e moartă. 322 00:10:45,296 --> 00:10:46,556 Grammy: Nu sunt mort! 323 00:10:46,602 --> 00:10:48,822 ♪♪ 324 00:10:48,865 --> 00:10:49,995 Gloria: Grammy! 325 00:10:50,040 --> 00:10:52,560 Dar tot nasol! 326 00:10:52,608 --> 00:10:54,998 [Șeriful strigând] 327 00:10:55,045 --> 00:10:58,785 Oh, nu! Nuuuu![ Râsete] 328 00:10:58,832 --> 00:11:01,312 Șeriful: ♪ M-O-M-M-A m-a numit 329 00:11:01,356 --> 00:11:02,566 ♪ Mama m-a numit șerif 330 00:11:02,618 --> 00:11:04,358 ♪ Mama m-a numit șerif 331 00:11:04,402 --> 00:11:06,362 ♪ M-m-m-mama mea, mama, mama numită m-me Sheriff ♪ 332 00:11:06,404 --> 00:11:09,104 ♪ Mami, mami, mami, mami m-a numit Sheriff ♪ 333 00:11:09,146 --> 00:11:10,626 ♪ Mama 334 00:11:10,670 --> 00:11:12,190 Ea m-a numit Sheriff. 335 00:11:12,240 --> 00:11:16,790 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0